Mundarija (4)
Rus tilida inson — tana, sog'liq, tashqi ko'rinish, yosh — so'zlar lug'ati (urg'u, tarjima)
Inson tanasi, sog'liq va kasallik, tashqi ko'rinish hamda yosh bosqichlariga oid eng zarur ruscha so'zlar. Har jadval CEFR daraja bo'yicha (A1 asosiy → C2 nozik) tartiblangan.
1. Tana a'zolari (Части тела)
| Ruscha | Urg'u | Turkum | O'zbekcha | Misol | Daraja |
|---|---|---|---|---|---|
| голова | голова́ | ot (ж) | bosh | Боли́т голова́. — Boshim og'riyapti. | A1 |
| глаз | гла́з | ot (м) | ko'z | У него́ голубы́е глаза́. — Uning ko'zlari havorang. | A1 |
| нос | но́с | ot (м) | burun | У меня́ заложе́н нос. — Burnim bitib qolgan. | A1 |
| рот | ро́т | ot (м) | og'iz | Откро́йте рот. — Og'zingizni oching. | A1 |
| ухо | у́хо | ot (ср) | quloq | У меня́ боли́т у́хо. — Qulog'im og'riyapti. | A1 |
| зуб | зу́б | ot (м) | tish | Мне на́до почи́стить зу́бы. — Tishlarimni tozalashim kerak. | A1 |
| рука | рука́ | ot (ж) | qo'l | Помо́й ру́ки пе́ред едо́й. — Ovqatdan oldin qo'lingni yuv. | A1 |
| нога | нога́ | ot (ж) | oyoq | У меня́ уста́ли но́ги. — Oyoqlarim charchadi. | A1 |
| живот | живо́т | ot (м) | qorin | У ребёнка боли́т живо́т. — Bolaning qorni og'riyapti. | A1 |
| спина | спина́ | ot (ж) | orqa, bel | У меня́ боли́т спина́. — Belim og'riyapti. | A1 |
| лицо | лицо́ | ot (ср) | yuz | У неё краси́вое лицо́. — Uning yuzi chiroyli. | A2 |
| палец | па́лец | ot (м) | barmoq | Я пора́нил па́лец. — Barmog'imni yaraladim. | A2 |
| сердце | се́рдце | ot (ср) | yurak | Се́рдце бьётся бы́стро. — Yurak tez uryapti. | A2 |
| кровь | кро́вь | ot (ж) | qon | У него́ идёт кровь из но́са. — Uning burnidan qon ketyapti. | A2 |
| волосы | во́лосы | ot (мн) | soch | У неё дли́нные во́лосы. — Uning sochi uzun. | A2 |
| шея | ше́я | ot (ж) | bo'yin | У меня́ боли́т ше́я. — Bo'ynim og'riyapti. | A2 |
| горло | го́рло | ot (ср) | tomoq | У меня́ боли́т го́рло. — Tomog'im og'riyapti. | A2 |
| язык | язы́к | ot (м) | til | Покажи́те язы́к. — Tilingizni ko'rsating. | A2 |
| кожа | ко́жа | ot (ж) | teri | У неё не́жная ко́жа. — Uning terisi nozik. | B1 |
| плечо | плечо́ | ot (ср) | yelka | Он пожа́л плеча́ми. — U yelka qisdi. | B1 |
| колено | коле́но | ot (ср) | tizza | Я уши́б коле́но. — Tizzamni urib oldim. | B1 |
| мозг | мо́зг | ot (м) | miya | Мозг управля́ет те́лом. — Miya tanani boshqaradi. | B1 |
| грудь | гру́дь | ot (ж) | ko'krak | Он дыша́л всей гру́дью. — U to'la ko'krak bilan nafas oldi. | B1 |
| губа | губа́ | ot (ж) | lab | У меня́ потре́скались гу́бы. — Lablarim yorildi. | B1 |
| лоб | ло́б | ot (м) | peshona | У неё горя́чий лоб. — Uning peshonasi issiq. | B1 |
| щека | щека́ | ot (ж) | yonoq | У ребёнка румя́ные щёки. — Bolaning yonoqlari qip-qizil. | B1 |
| бровь | бро́вь | ot (ж) | qosh | У неё чёрные бро́ви. — Uning qoshlari qora. | B1 |
| ресницы | ресни́цы | ot (мн) | kipriklar | У неё дли́нные ресни́цы. — Uning kipriklari uzun. | B2 |
| локоть | ло́коть | ot (м) | tirsak | Я уда́рился ло́ктем. — Tirsagim bilan urildim. | B2 |
| запястье | запя́стье | ot (ср) | bilak | Я вы́вихнул запя́стье. — Bilagimni chiqarib oldim. | B2 |
| лёгкие | лёгкие | ot (мн) | o'pka | Он ку́рит, и у него́ больны́е лёгкие. — U chekadi va o'pkasi kasal. | B2 |
| печень | пе́чень | ot (ж) | jigar | Алкого́ль вреди́т пе́чени. — Alkogol jigarga zarar keltiradi. | B2 |
| желудок | желу́док | ot (м) | oshqozon | У меня́ пусто́й желу́док. — Oshqozonim bo'sh. | B2 |
| кость | ко́сть | ot (ж) | suyak | Он слома́л кость. — U suyagini sindirdi. | B2 |
| мышца | мы́шца | ot (ж) | mushak | По́сле трениро́вки боля́т мы́шцы. — Mashg'ulotdan keyin mushaklar og'riydi. | B2 |
| нерв | не́рв | ot (м) | asab | Э́то де́йствует мне на не́рвы. — Bu asabimga tegyapti. | B2 |
2. Sog'liq va kasallik (Здоровье и болезни)
| Ruscha | Urg'u | Turkum | O'zbekcha | Misol | Daraja |
|---|---|---|---|---|---|
| здоровье | здоро́вье | ot (ср) | sog'liq | Береги́ здоро́вье. — Sog'ligingni asra. | A1 |
| врач | вра́ч | ot (м) | shifokor | На́до идти́ к врачу́. — Shifokorga borish kerak. | A1 |
| больница | больни́ца | ot (ж) | kasalxona | Его́ отвезли́ в больни́цу. — Uni kasalxonaga olib ketishdi. | A1 |
| лекарство | лека́рство | ot (ср) | dori | Прими́те э́то лека́рство. — Bu dorini iching. | A1 |
| болеть | боле́ть | fe'l (НСВ) | og'rimoq, kasal bo'lmoq | Я ча́сто боле́ю зимо́й. — Qishda tez-tez kasal bo'laman. | A1 |
| болезнь | боле́знь | ot (ж) | kasallik | Э́то серьёзная боле́знь. — Bu jiddiy kasallik. | A2 |
| боль | бо́ль | ot (ж) | og'riq | Я чу́вствую бо́ль. — Og'riq sezyapman. | A2 |
| температура | температу́ра | ot (ж) | harorat | У меня́ высо́кая температу́ра. — Haroratim baland. | A2 |
| простуда | просту́да | ot (ж) | shamollash | Я подхвати́л просту́ду. — Shamollab qoldim. | A2 |
| грипп | гри́пп | ot (м) | gripp | Он боле́ет гри́ппом. — U gripp bilan kasal. | A2 |
| таблетка | табле́тка | ot (ж) | tabletka, dori | Вы́пейте табле́тку от головы́. — Bosh og'rig'iga dori iching. | A2 |
| аптека | апте́ка | ot (ж) | dorixona | Лека́рство есть в апте́ке. — Dori dorixonada bor. | A2 |
| кашель | ка́шель | ot (м) | yo'tal | У меня́ си́льный ка́шель. — Kuchli yo'talim bor. | B1 |
| насморк | на́сморк | ot (м) | tumov | У ребёнка на́сморк. — Bolada tumov bor. | B1 |
| рецепт | реце́пт | ot (м) | retsept | Врач вы́писал реце́пт. — Shifokor retsept yozib berdi. | B1 |
| укол | уко́л | ot (м) | ukol | Медсестра́ сде́лала уко́л. — Hamshira ukol qildi. | B1 |
| диагноз | диа́гноз | ot (м) | tashxis | Врач поста́вил диа́гноз. — Shifokor tashxis qo'ydi. | B1 |
| лечить | лечи́ть | fe'l (НСВ) | davolamoq | Э́тот врач ле́чит дете́й. — Bu shifokor bolalarni davolaydi. | B1 |
| заболеть | заболе́ть | fe'l (СВ) | kasal bo'lib qolmoq | Я бою́сь заболе́ть. — Kasal bo'lishdan qo'rqaman. | B1 |
| выздороветь | вы́здороветь | fe'l (СВ) | tuzalmoq | Скоре́е выздора́вливай! — Tezroq tuzalib ket! | B1 |
| чихать | чиха́ть | fe'l (НСВ) | aksirmoq | Он всё вре́мя чиха́ет. — U doim aksirib turibdi. | B1 |
| давление | давле́ние | ot (ср) | qon bosimi | У меня́ высо́кое давле́ние. — Qon bosimim baland. | B1 |
| пациент | пацие́нт | ot (м) | bemor | Врач осмотре́л пацие́нта. — Shifokor bemorni ko'rikdan o'tkazdi. | B1 |
| поликлиника | поликли́ника | ot (ж) | poliklinika | Я запи́сан в поликли́нику. — Poliklinikaga yozilganman. | B1 |
| аллергия | аллерги́я | ot (ж) | allergiya | У меня́ аллерги́я на пыльцу́. — Menda gulchangga allergiya bor. | B1 |
| рана | ра́на | ot (ж) | yara | Он промы́л ра́ну. — U yarani yuvdi. | B1 |
| симптом | симпто́м | ot (м) | simptom, belgi | Каки́е у вас симпто́мы? — Sizda qanday belgilar bor? | B1 |
| операция | опера́ция | ot (ж) | operatsiya | Ему́ ну́жна опера́ция. — Unga operatsiya kerak. | B2 |
| прививка | приви́вка | ot (ж) | emlash | Ребёнку сде́лали приви́вку. — Bolaga emlash qilindi. | B2 |
| инфекция | инфе́кция | ot (ж) | infeksiya | В ра́ну попа́ла инфе́кция. — Yaraga infeksiya tushdi. | B2 |
| хирург | хиру́рг | ot (м) | jarroh | Хиру́рг сде́лал опера́цию. — Jarroh operatsiya qildi. | B2 |
| стоматолог | стомато́лог | ot (м) | stomatolog | Я иду́ к стомато́логу. — Stomatologga ketyapman. | B2 |
| обследование | обсле́дование | ot (ср) | tekshiruv | Он прошёл по́лное обсле́дование. — U to'liq tekshiruvdan o'tdi. | B2 |
| вылечить | вы́лечить | fe'l (СВ) | davolab tuzatmoq | Врач вы́лечил его́. — Shifokor uni davolab tuzatdi. | B2 |
| усталость | уста́лость | ot (ж) | charchoq | Я чу́вствую уста́лость. — Charchoq sezyapman. | B2 |
3. Tashqi ko'rinish (Внешность)
| Ruscha | Urg'u | Turkum | O'zbekcha | Misol | Daraja |
|---|---|---|---|---|---|
| красивый | краси́вый | sifat | chiroyli | Она́ о́чень краси́вая. — U juda chiroyli. | A1 |
| высокий | высо́кий | sifat | baland bo'yli, uzun | Он высо́кого ро́ста. — U baland bo'yli. | A2 |
| низкий | ни́зкий | sifat | past bo'yli | Она́ ни́зкого ро́ста. — U past bo'yli. | A2 |
| худой | худо́й | sifat | oriq | Он худо́й и высо́кий. — U oriq va uzun bo'yli. | A2 |
| полный | по́лный | sifat | to'la, semiz | Он немно́го по́лный. — U bir oz to'la. | A2 |
| старый | ста́рый | sifat | qari | Мой де́душка уже́ ста́рый. — Bobom endi qarigan. | A2 |
| рост | ро́ст | ot (м) | bo'y | Како́й у тебя́ рост? — Bo'ying qancha? | A2 |
| симпатичный | симпати́чный | sifat | yoqimtoy | Он симпати́чный па́рень. — U yoqimtoy yigit. | B1 |
| стройный | стро́йный | sifat | kelishgan qomatli | У неё стро́йная фигу́ра. — Uning qomati kelishgan. | B1 |
| вес | ве́с | ot (м) | vazn | Я слежу́ за ве́сом. — Vaznimni nazorat qilaman. | B1 |
| внешность | вне́шность | ot (ж) | tashqi ko'rinish | У неё прия́тная вне́шность. — Uning tashqi ko'rinishi yoqimli. | B1 |
| блондинка | блонди́нка | ot (ж) | malla soch (ayol) | Она́ натура́льная блонди́нка. — U tabiiy malla soch. | B1 |
| брюнет | брюне́т | ot (м) | qora soch (erkak) | Он высо́кий брюне́т. — U baland bo'yli qora soch. | B1 |
| лысый | лы́сый | sifat | kal | Он совсе́м лы́сый. — U butunlay kal. | B1 |
| борода | борода́ | ot (ж) | soqol | Он отрасти́л бо́роду. — U soqol qo'ydi. | B1 |
| усы | усы́ | ot (мн) | mo'ylov | У него́ густы́е усы́. — Uning mo'ylovi qalin. | B1 |
| морщина | морщи́на | ot (ж) | ajin | У него́ морщи́ны на лбу. — Uning peshonasida ajinlar bor. | B2 |
| смуглый | сму́глый | sifat | qoramtir (teri) | У неё сму́глая ко́жа. — Uning terisi qoramtir. | B2 |
| бледный | бле́дный | sifat | rangi oqargan | Ты сего́дня бле́дный. — Bugun rangin oqarib ketibsan. | B2 |
| кудрявый | кудря́вый | sifat | jingalak | У неё кудря́вые во́лосы. — Uning sochi jingalak. | B2 |
| эффектный | эффе́ктный | sifat | ko'zga tashlanuvchi | Она́ о́чень эффе́ктная же́нщина. — U juda ko'zga tashlanuvchi ayol. | C1 |
4. Yosh va hayot bosqichlari (Возраст и этапы жизни)
| Ruscha | Urg'u | Turkum | O'zbekcha | Misol | Daraja |
|---|---|---|---|---|---|
| ребёнок | ребёнок | ot (м) | bola | У них тро́е дете́й. — Ularning uchta bolasi bor. | A1 |
| молодой | молодо́й | sifat | yosh | Он ещё молодо́й. — U hali yosh. | A1 |
| возраст | во́зраст | ot (м) | yosh (yil) | В како́м вы во́зрасте? — Yoshingiz nechida? | A2 |
| взрослый | взро́слый | ot/sifat | katta, voyaga yetgan | Ты уже́ взро́слый. — Sen endi kattasan. | A2 |
| старик | стари́к | ot (м) | chol | На скаме́йке сиде́л стари́к. — Skameykada bir chol o'tirardi. | A2 |
| девушка | де́вушка | ot (ж) | qiz | Э́то краси́вая де́вушка. — Bu chiroyli qiz. | A2 |
| младенец | младе́нец | ot (м) | chaqaloq | Младе́нец спит. — Chaqaloq uxlayapti. | B1 |
| подросток | подро́сток | ot (м) | o'smir | Он тру́дный подро́сток. — U qiyin o'smir. | B1 |
| пожилой | пожило́й | sifat | keksa, yoshi ulug' | Уступи́те ме́сто пожило́му челове́ку. — Keksa odamga joy bering. | B1 |
| пенсионер | пенсионе́р | ot (м) | nafaqaxo'r | Мой оте́ц уже́ пенсионе́р. — Otam endi nafaqaxo'r. | B1 |
| юноша | ю́ноша | ot (м) | yigit | Ю́ноша помо́г стару́шке. — Yigit kampirga yordam berdi. | B1 |
| детство | де́тство | ot (ср) | bolalik | У меня́ бы́ло счастли́вое де́тство. — Bolaligim baxtli o'tgan. | B1 |
| поколение | поколе́ние | ot (ср) | avlod | Э́то но́вое поколе́ние. — Bu yangi avlod. | B2 |
| юность | ю́ность | ot (ж) | yoshlik | Он вспомина́ет свою́ ю́ность. — U yoshligini eslaydi. | B2 |
| старость | ста́рость | ot (ж) | qarilik | Ста́рость — не ра́дость. — Qarilik quvonch emas. | B2 |
| зрелый | зре́лый | sifat | yetuk | Он зре́лый челове́к. — U yetuk inson. | B2 |
| совершеннолетний | совершенноле́тний | sifat | voyaga yetgan | Он уже́ совершенноле́тний. — U endi voyaga yetgan. | C1 |
Ulashish:Telegram'da
Izohlar (0)
Izoh yozish uchun kiring.
- Hozircha izoh yo'q. Birinchi bo'ling!