Rus tilida kiyimlar nomi — 36 ta so'z, urg'u va misol gaplar

Qisqa javob: оде́жда — kiyim, руба́шка — ko'ylak (erkaklar), пла́тье — ko'ylak (ayollar), брю́ки — shim, ку́ртка — kurtka, пальто́ — palto, ша́пка — telpak, о́бувь — poyabzal, кроссо́вки — krossovka. Kiymoq: носи́ть (odat) va наде́ть (hozir kiyib olmoq).

So'zlar jadvali

Rod: м — erkak, ж — ayol, с — o'rta, ko'pl. — faqat ko'plikda ishlatiladi.

Kiyim (оде́жда)

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
оде́жда	ж	kiyim (umumiy)	Вся оде́жда в шкафу́. — Hamma kiyim shkafda.
руба́шка	ж	ko'ylak (erkaklar)	На рабо́ту он надева́ет бе́лую руба́шку. — Ishga u oq ko'ylak kiyadi.
футбо́лка	ж	futbolka	Ле́том я ношу́ футбо́лки. — Yozda men futbolka kiyaman.
блу́зка	ж	bluzka	Э́та блу́зка тебе́ идёт. — Bu bluzka senga yarashadi.
пла́тье	с	ko'ylak (ayollar), libos	На сва́дьбу она́ наде́ла но́вое пла́тье. — To'yga u yangi ko'ylak kiydi.
ю́бка	ж	yubka	У неё дли́нная ю́бка. — Uning yubkasi uzun.
брю́ки	ko'pl.	shim	Э́ти брю́ки мне малы́. — Bu shim menga kichik.
джи́нсы	ko'pl.	jinsi shim	Я ча́сто хожу́ в джи́нсах. — Men ko'pincha jinsida yuraman.
шо́рты	ko'pl.	shortik	В жару́ он хо́дит в шо́ртах. — Jaziramada u shortikda yuradi.
костю́м	м	kostyum	На собесе́дование он наде́л костю́м. — Ishga suhbatga u kostyum kiydi.
пиджа́к	м	pidjak	Сними́ пиджа́к, здесь жа́рко. — Pidjakni yech, bu yer issiq.
сви́тер	м	sviter	Ма́ма связа́ла мне тёплый сви́тер. — Onam menga issiq sviter to'qidi.
ко́фта	ж	kofta	Возьми́ ко́фту, ве́чером прохла́дно. — Kofta ol, kechqurun salqin.
ку́ртка	ж	kurtka	Наде́нь ку́ртку, на у́лице хо́лодно. — Kurtka kiy, tashqarida sovuq.
пальто́	с	palto	Зимо́й я ношу́ пальто́. — Qishda men palto kiyaman.
шу́ба	ж	po'stin (mo'ynali)	Ба́бушке подари́ли шу́бу. — Buvimga po'stin sovg'a qilishdi.
пижа́ма	ж	pijama	Де́ти уже́ в пижа́мах. — Bolalar allaqachon pijamada.
носки́	ko'pl.	paypoq	Я не могу́ найти́ носки́. — Paypog'imni topa olmayapman.
хала́т	м	xalat, to'n	Де́душка наде́л тёплый хала́т. — Bobom issiq to'nini kiydi.

Bosh kiyim va aksessuarlar

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
ша́пка	ж	telpak, qalpoq	Без ша́пки не выходи́! — Telpaksiz chiqma!
ке́пка	ж	kepka	Ле́том он но́сит ке́пку. — Yozda u kepka kiyib yuradi.
шарф	м	sharf	Завяжи́ шарф, ду́ет ве́тер. — Sharfingni o'ra, shamol esyapti.
плато́к	м	ro'mol	Ба́бушка всегда́ но́сит плато́к. — Buvim doim ro'mol o'raydi.
перча́тки	ko'pl.	qo'lqop	Я потеря́л перча́тки. — Qo'lqoplarimni yo'qotib qo'ydim.
реме́нь	м	kamar	Э́тот реме́нь сли́шком дли́нный. — Bu kamar juda uzun.
га́лстук	м	galstuk	Он не лю́бит носи́ть га́лстук. — U galstuk taqishni yoqtirmaydi.
су́мка	ж	sumka	Где моя́ су́мка? — Sumkam qayerda?
очки́	ko'pl.	ko'zoynak	Без очко́в я пло́хо ви́жу. — Ko'zoynaksiz yomon ko'raman.

Poyabzal (о́бувь)

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
о́бувь	ж	poyabzal (umumiy)	Сними́те о́бувь, пожа́луйста. — Poyabzalingizni yeching, iltimos.
ту́фли	ko'pl.	tufli	Она́ купи́ла ту́фли на каблуке́. — U poshnali tufli sotib oldi.
кроссо́вки	ko'pl.	krossovka	Для спо́рта нужны́ кроссо́вки. — Sport uchun krossovka kerak.
боти́нки	ko'pl.	botinka	Зимо́й я ношу́ тёплые боти́нки. — Qishda issiq botinka kiyaman.
сапоги́	ko'pl.	etik	В дождь удо́бно ходи́ть в сапога́х. — Yomg'irda etikda yurish qulay.
та́почки	ko'pl.	shippak	До́ма мы хо́дим в та́почках. — Uyda shippakda yuramiz.

Kiyim haqida

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
карма́н	м	cho'ntak	Телефо́н у меня́ в карма́не. — Telefonim cho'ntagimda.
разме́р	м	o'lcham, razmer	Како́й у вас разме́р? — O'lchamingiz qanday?

10 ta misol gap

Ruscha	O'zbekcha
Что мне наде́ть сего́дня?	Bugun nima kiysam ekan?
Наде́нь ша́пку, на у́лице ми́нус де́сять.	Telpak kiy, tashqarida minus o'n.
Мо́жно приме́рить э́ти джи́нсы?	Bu jinsini kiyib ko'rsam bo'ladimi?
Где приме́рочная?	Kiyim kiyib ko'rish xonasi qayerda?
У вас есть э́та руба́шка на разме́р бо́льше?	Bu ko'ylakning bir o'lcham kattasi bormi?
Он всегда́ хо́дит в костю́ме и га́лстуке.	U doim kostyum-galstukda yuradi.
Э́то пла́тье тебе́ о́чень идёт.	Bu ko'ylak senga juda yarashadi.
Ско́лько сто́ят э́ти кроссо́вки?	Bu krossovka qancha turadi?
Я ношу́ очки́ с де́тства.	Men bolaligimdan ko'zoynak taqaman.
Ма́ма одева́ет ребёнка в тёплую оде́жду.	Onam bolani issiq kiyintiryapti.

Eslatmalar

• носи́ть va наде́ть: носи́ть — odat bo'yicha kiyib yurmoq (Я ношу́ очки́ — ko'zoynak taqib yuraman); наде́ть — hozir, bir marta kiyib olmoq (Я наде́л ку́ртку — kurtkani kiydim). Yechmoq — снять: Сними́ ку́ртку.
• наде́ть va оде́ть: o'zingizga kiyim kiysangiz — наде́ть ку́ртку; birovni kiyintirsangiz — оде́ть ребёнка. Bu ikkisini chalkashtirish — ruslarning o'zida ham keng tarqalgan xato.
• Faqat ko'plikda: брю́ки, джи́нсы, шо́рты, очки́ — bitta shim bo'lsa ham: Где мои́ брю́ки? Э́ти брю́ки (э́тот брю́ки emas). O'zbekchada "shim" birlikda.
• пальто́ o'zgarmaydi: в пальто́, без пальто́, два пальто́ — kelishik va sonda shakli bir xil.
• "ko'ylak" ikki xil: erkaklar ko'ylagi — руба́шка, ayollar ko'ylagi (libos) — пла́тье. "Kiyimda" — в + o'rin kelishigi: Он в костю́ме. Она́ в очка́х.

Mini-mashq (5 ta)

1. носи́ть yoki наде́ть: Я всегда́ ___ очки́.
2. носи́ть yoki наде́ть: ___ ша́пку, хо́лодно!
3. э́тот yoki э́ти: ___ брю́ки
4. Tarjima qiling: Poyabzalingizni yeching.
5. Tarjima qiling: U (erkak) kostyumda.

Javoblar

1. ношу́
2. Наде́нь
3. э́ти брю́ки
4. Сними́те о́бувь.
5. Он в костю́ме.

Batafsil o'rganish

• A1 — 25-dars: Mavzuli lug'at — tana, kiyim, ob-havo, kasblar — kiyim so'zlari va носи́ть / наде́ть qoidasi.
• Lug'at: kiyim, moda, aksessuarlar — matolar, moda va kiyish fe'llari bilan kengroq ro'yxat.
• Rus tilida ranglar nomi · Rus tilida ob-havo so'zlari