Rus tilida tana a'zolari — 35 ta so'z, urg'u va misol gaplar

Qisqa javob: голова́ — bosh, глаз — ko'z, нос — burun, рот — og'iz, у́хо — quloq, рука́ — qo'l, нога́ — oyoq, живо́т — qorin, спина́ — orqa, bel, се́рдце — yurak. Og'riqni aytish: У меня́ боли́т голова́. — Boshim og'riyapti.

So'zlar jadvali

Rod: м — erkak, ж — ayol, с — o'rta, ko'pl. — faqat ko'plikda. Qavsda — ko'plik shakli (o'zgacha bo'lsa).

Bosh va yuz

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
голова́	ж	bosh	У меня́ боли́т голова́. — Boshim og'riyapti.
лицо́	с	yuz	Умо́й лицо́ холо́дной водо́й. — Yuzingni sovuq suv bilan yuv.
во́лосы	ko'pl.	soch	У неё дли́нные во́лосы. — Uning sochi uzun.
лоб	м	peshona	У ребёнка горя́чий лоб. — Bolaning peshonasi issiq.
глаз (глаза́)	м	ko'z	У него́ ка́рие глаза́. — Uning ko'zlari qo'ng'ir.
бровь	ж	qosh	У неё то́нкие бро́ви. — Uning qoshlari ingichka.
нос	м	burun	У меня́ на́сморк, нос не ды́шит. — Tumovim bor, burnim nafas olmayapti.
рот	м	og'iz	Откро́йте рот, пожа́луйста. — Og'zingizni oching, iltimos.
губа́ (гу́бы)	ж	lab	Зимо́й у меня́ сухи́е гу́бы. — Qishda lablarim quruq bo'ladi.
зуб (зу́бы)	м	tish	Я чи́щу зу́бы у́тром и ве́чером. — Tishlarimni ertalab va kechqurun tozalayman.
язы́к	м	til	Покажи́те язы́к. — Tilingizni ko'rsating.
у́хо (у́ши)	с	quloq	У ребёнка боли́т у́хо. — Bolaning qulog'i og'riyapti.
щека́ (щёки)	ж	yonoq	У малыша́ кру́глые щёки. — Chaqaloqning yonoqlari dumaloq.
ше́я	ж	bo'yin	От компью́тера боли́т ше́я. — Kompyuterdan bo'ynim og'riydi.
го́рло	с	tomoq	У меня́ боли́т го́рло. — Tomog'im og'riyapti.

Tana, qo'l va oyoq

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
плечо́ (пле́чи)	с	yelka	Он положи́л ру́ку мне на плечо́. — U qo'lini yelkamga qo'ydi.
рука́ (ру́ки)	ж	qo'l	Мо́йте ру́ки пе́ред едо́й. — Ovqatdan oldin qo'lingizni yuving.
ло́коть	м	tirsak	Я уда́рился ло́ктем. — Tirsagimni urib oldim.
ладо́нь	ж	kaft	Покажи́ ладо́нь. — Kaftingni ko'rsat.
па́лец (па́льцы)	м	barmoq	Я поре́зал па́лец. — Barmog'imni kesib oldim.
но́готь (но́гти)	м	tirnoq	Не грызи́ но́гти! — Tirnog'ingni tishlama!
грудь	ж	ko'krak	У меня́ боли́т грудь. — Ko'kragim og'riyapti.
спина́	ж	orqa, bel	По́сле рабо́ты боли́т спина́. — Ishdan keyin belim og'riydi.
живо́т	м	qorin	Я мно́го съел, и тепе́рь боли́т живо́т. — Ko'p yeb qo'ydim, endi qornim og'riyapti.
нога́ (но́ги)	ж	oyoq	Я до́лго шёл, и у меня́ боля́т но́ги. — Uzoq yurdim, oyoqlarim og'riyapti.
коле́но (коле́ни)	с	tizza	Он упа́л и уши́б коле́но. — U yiqilib, tizzasini urib oldi.
пя́тка	ж	tovon	У меня́ боли́т пя́тка. — Tovonim og'riyapti.

Ichki a'zolar va boshqalar

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
се́рдце	с	yurak	У него́ здоро́вое се́рдце. — Uning yuragi sog'lom.
лёгкие	ko'pl.	o'pka	Кури́ть вре́дно для лёгких. — Chekish o'pkaga zararli.
желу́док	м	oshqozon	У меня́ боли́т желу́док. — Oshqozonim og'riyapti.
пе́чень	ж	jigar	Жи́рная еда́ вредна́ для пе́чени. — Yog'li ovqat jigarga zararli.
мозг	м	miya	Мозг рабо́тает и но́чью. — Miya kechasi ham ishlaydi.
кровь	ж	qon	Мне ну́жно сдать кровь на ана́лиз. — Qon tahlili topshirishim kerak.
кость	ж	suyak	Рентге́н показа́л, что кость це́лая. — Rentgen suyak butunligini ko'rsatdi.
ко́жа	ж	teri	Ле́том береги́ ко́жу от со́лнца. — Yozda terini quyoshdan asra.

10 ta misol gap

Ruscha	O'zbekcha
Что у вас боли́т?	Nimangiz og'riyapti?
У меня́ си́льно боли́т зуб.	Tishim qattiq og'riyapti.
У меня́ боля́т глаза́ от компью́тера.	Kompyuterdan ko'zlarim og'riyapti.
Мо́йте ру́ки с мы́лом.	Qo'lingizni sovun bilan yuving.
Мой сын слома́л ру́ку.	O'g'lim qo'lini sindirib oldi.
Прикрыва́йте рот, когда́ ка́шляете.	Yo'talayotganda og'zingizni yoping.
У неё голубы́е глаза́ и све́тлые во́лосы.	Uning ko'zlari moviy, sochi och rangda.
Сиди́те пря́мо, ина́че заболи́т спина́.	To'g'ri o'tiring, bo'lmasa belingiz og'riydi.
Я уда́рился голово́й о дверь.	Boshimni eshikka urib oldim.
Врач посмотре́л го́рло и сказа́л: «Ничего́ стра́шного».	Shifokor tomoqni ko'rib: "Hech qisi yo'q", dedi.

Eslatmalar

• "Boshim og'riyapti" so'zma-so'z emas: У меня́ боли́т голова́ (моя́ голова́ боли́т emas). Bitta a'zo — боли́т, bir nechta — боля́т: У меня́ боля́т но́ги.
• Noodatiy ko'plik: глаз → глаза́, у́хо → у́ши, плечо́ → пле́чи, коле́но → коле́ни, па́лец → па́льцы, рука́ → ру́ки, нога́ → но́ги (urg'u ko'chadi).
• рука́ va нога́ — xuddi o'zbekchadagidek: рука́ kaft ham, butun qo'l ham; нога́ — oyoq panjasi ham, butun oyoq ham. язы́к ham ikki ma'noli: a'zo (til) va til (ruscha — ру́сский язы́к).
• во́лосы — soch doim ko'plikda: У неё дли́нные во́лосы (дли́нный во́лос emas). O'zbekchada "soch" birlikda.
• Talaffuz: се́рдце — "д" o'qilmaydi: "sertse". голова́ — urg'usiz "о" lar "a": "galava".

Mini-mashq (5 ta)

1. боли́т yoki боля́т: У меня́ ___ но́ги.
2. Ko'plik shaklini yozing: глаз → ___, у́хо → ___
3. Tarjima qiling: Tomog'im og'riyapti.
4. Tarjima qiling: Qo'lingni yuv.
5. Tarjima qiling: yurak

Javoblar

1. боля́т
2. глаза́, у́ши
3. У меня́ боли́т го́рло.
4. Помо́й ру́ки.
5. се́рдце

Batafsil o'rganish

• A1 — 25-dars: Mavzuli lug'at — tana, kiyim, ob-havo, kasblar — у меня́ боли́т qoidasi va shifokor huzuridagi dialog.
• Lug'at: inson, tana, sog'liq — tana, kasallik, tashqi ko'rinish so'zlari.
• A2 — 29-dars: Mavzuli lug'at — sog'liq, sayohat, ish, ta'lim
• Rus tilida kiyimlar nomi · Rus tilida kasblar nomi