Rus tilida kasblar nomi — 35 ta so'z, urg'u va misol gaplar

Qisqa javob: врач — shifokor, учи́тель — o'qituvchi, программи́ст — dasturchi, инжене́р — muhandis, продаве́ц — sotuvchi, по́вар — oshpaz, води́тель — haydovchi, бухга́лтер — buxgalter. Kasbni so'rash: Кем вы рабо́таете? — Я рабо́таю врачо́м.

So'zlar jadvali

Rod: м — erkak, ж — ayol. Qavsda — ayol shakli (bo'lsa).

Ta'lim, fan va sog'liq

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
врач	м	shifokor, vrach	Мой брат — врач. — Akam shifokor.
медсестра́	ж	hamshira	Медсестра́ де́лает уко́л. — Hamshira ukol qilyapti.
стомато́лог	м	tish shifokori	Мне ну́жно к стомато́логу. — Tish shifokoriga borishim kerak.
фармаце́вт	м	farmatsevt	Фармаце́вт посове́товал лека́рство. — Farmatsevt dori maslahat berdi.
учи́тель (учи́тельница)	м	o'qituvchi	Она́ рабо́тает учи́тельницей в шко́ле. — U maktabda o'qituvchi bo'lib ishlaydi.
преподава́тель	м	o'qituvchi (oliy o'quv yurtida), domla	Преподава́тель чита́ет ле́кцию. — Domla ma'ruza o'qiyapti.
учёный	м	olim	Учёный пи́шет статью́. — Olim maqola yozyapti.

IT, ofis va media

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
программи́ст	м	dasturchi	Я рабо́таю программи́стом. — Men dasturchi bo'lib ishlayman.
разрабо́тчик	м	dasturchi, ishlab chiquvchi	Он разрабо́тчик моби́льных приложе́ний. — U mobil ilovalar dasturchisi.
диза́йнер	м	dizayner	Диза́йнер рису́ет логоти́п. — Dizayner logotip chizyapti.
ме́неджер	м	menejer	Ме́неджер ведёт прое́кт. — Menejer loyihani boshqaryapti.
бухга́лтер	м	buxgalter, hisobchi	Бухга́лтер счита́ет зарпла́ту. — Buxgalter oylikni hisoblayapti.
экономи́ст	м	iqtisodchi	Мой оте́ц — экономи́ст. — Otam iqtisodchi.
юри́ст	м	huquqshunos, yurist	Нам ну́жен хоро́ший юри́ст. — Bizga yaxshi yurist kerak.
секрета́рь	м	kotib	Секрета́рь отвеча́ет на звонки́. — Kotib qo'ng'iroqlarga javob beryapti.
дире́ктор	м	direktor, rahbar	Дире́ктор сейча́с на совеща́нии. — Direktor hozir yig'ilishda.
перево́дчик (перево́дчица)	м	tarjimon	Она́ рабо́тает перево́дчицей. — U tarjimon bo'lib ishlaydi.
журнали́ст	м	jurnalist	Журнали́ст берёт интервью́. — Jurnalist intervyu olyapti.

Xizmat va savdo

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
продаве́ц (продавщи́ца)	м	sotuvchi	Продаве́ц помога́ет покупа́телю. — Sotuvchi xaridorga yordam beryapti.
касси́р	м	kassir	Касси́р даёт сда́чу. — Kassir qaytimni beryapti.
официа́нт (официа́нтка)	м	ofitsiant	Официа́нт принёс меню́. — Ofitsiant menyuni olib keldi.
по́вар	м	oshpaz	По́вар гото́вит плов. — Oshpaz palov tayyorlayapti.
парикма́хер	м	sartarosh	Я иду́ к парикма́херу. — Men sartaroshga ketyapman.
води́тель	м	haydovchi	Води́тель такси́ хорошо́ зна́ет го́род. — Taksi haydovchisi shaharni yaxshi biladi.
почтальо́н	м	pochtachi	Почтальо́н принёс письмо́. — Pochtachi xat olib keldi.

Texnika, qurilish va xavfsizlik

Ruscha (urg'u)	Rod	O'zbekcha	Misol gap
инжене́р	м	muhandis	Инжене́р прове́рил прое́кт. — Muhandis loyihani tekshirdi.
строи́тель	м	quruvchi	Строи́тели стро́ят но́вый дом. — Quruvchilar yangi uy qurishyapti.
эле́ктрик	м	elektrik (elektr ustasi)	Эле́ктрик почини́л свет. — Elektrik chiroqni tuzatdi.
санте́хник	м	santexnik	Санте́хник почини́л кран. — Santexnik jo'mrakni tuzatdi.
меха́ник	м	mexanik, avtousta	Меха́ник ремонти́рует маши́ну. — Mexanik mashinani ta'mirlayapti.
фе́рмер	м	fermer	Фе́рмер выра́щивает хло́пок. — Fermer paxta yetishtiradi.
полице́йский	м	politsiyachi	Полице́йский прове́рил докуме́нты. — Politsiyachi hujjatlarni tekshirdi.
пожа́рный	м	o't o'chiruvchi	Пожа́рные бы́стро прие́хали. — O't o'chiruvchilar tez yetib kelishdi.
лётчик	м	uchuvchi	Лётчик управля́ет самолётом. — Uchuvchi samolyotni boshqaryapti.
худо́жник	м	rassom	Худо́жник пи́шет карти́ну. — Rassom rasm chizyapti.

10 ta misol gap

Ruscha	O'zbekcha
Кем вы рабо́таете?	Siz kim bo'lib ishlaysiz?
Я рабо́таю программи́стом в ба́нке.	Men bankda dasturchi bo'lib ishlayman.
Моя́ ма́ма — учи́тельница.	Onam o'qituvchi.
Мой брат хо́чет стать врачо́м.	Ukam shifokor bo'lishni xohlaydi.
Она́ рабо́тает медсестро́й в больни́це.	U kasalxonada hamshira bo'lib ishlaydi.
Мой оте́ц — инжене́р, а ма́ма — бухга́лтер.	Otam muhandis, onam esa buxgalter.
В на́шей компа́нии рабо́тают пять разрабо́тчиков и оди́н диза́йнер.	Kompaniyamizda beshta dasturchi va bitta dizayner ishlaydi.
— Кем ты хо́чешь быть? — Лётчиком.	— Kim bo'lishni xohlaysan? — Uchuvchi.
Он давно́ рабо́тает води́телем.	U anchadan beri haydovchi bo'lib ishlaydi.
Она́ о́чень хоро́ший врач.	U juda yaxshi shifokor.

Eslatmalar

• Кем вы рабо́таете? — javobda kasb vosita kelishigida turadi: врач → врачо́м, учи́тель → учи́телем, медсестра́ → медсестро́й. Fe'lsiz gapda esa bosh kelishik: Я врач. Xuddi shunday: стать врачо́м (shifokor bo'lmoq), быть лётчиком.
• Ayol kasbi: ko'p kasb nomi ayol uchun ham erkak shaklida qoladi: Она́ врач, она́ юри́ст, она́ инжене́р. Sifat ham erkak rodida bo'ladi: Она́ хоро́ший врач (хоро́шая emas). Ayol shakli borlari: учи́тельница, продавщи́ца, перево́дчица, официа́нтка.
• врач va до́ктор: kasb nomi — врач; shifokorga murojaat qilganda — До́ктор, … (o'zbekchadagi "doktor").
• IT sohasida программи́ст bilan birga разрабо́тчик (ishlab chiquvchi) ham ko'p ishlatiladi: Я разрабо́тчик. — Men dasturchiman.
• Talaffuz: urg'usiz "о" — "a": программи́ст → "pragrammist", води́тель → "vaditel". бухга́лтер so'zida "х" deyarli eshitilmaydi: "bugalter".

Mini-mashq (5 ta)

1. Qavsdagi so'zni to'g'ri shaklga qo'ying: Я рабо́таю (врач).
2. Qavsdagi so'zni to'g'ri shaklga qo'ying: Она́ рабо́тает (учи́тельница).
3. Tarjima qiling: Otam haydovchi.
4. Tarjima qiling: Siz kim bo'lib ishlaysiz?
5. Tarjima qiling: U (erkak) tarjimon bo'lishni xohlaydi.

Javoblar

1. Я рабо́таю врачо́м.
2. Она́ рабо́тает учи́тельницей.
3. Мой оте́ц — води́тель. (yoki: Мой па́па — води́тель.)
4. Кем вы рабо́таете?
5. Он хо́чет стать перево́дчиком.

Batafsil o'rganish

• A1 — 25-dars: Mavzuli lug'at — tana, kiyim, ob-havo, kasblar — kasblar va рабо́тать + vosita kelishigi qoidasi.
• Lug'at: ish, kasb, iqtisod — kasblar, ofis va pul bilan bog'liq so'zlar.
• A2 — 5-dars: Vosita kelishigi — кем? чем? savollari to'liq.
• Rus tilida kiyimlar nomi · Rus tilida tana a'zolari