Phrasal verbs ro'yxati — get, take, put, come, go, look, turn va boshqalar (tarjima, misollar)
Asosiy fe'l bo'yicha tartiblangan (eng samarali yodlash usuli) · ~290 birlik
S = separable (ajraladi: turn it on) · I = inseparable (ajralmaydi: look after sb) · 3 = three-word
GET (eng ko'p phrasal verb yasaydi)
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
get up
I
o'rindan turmoq
I get up at 7
get on (with)
I
(ish/odam bilan) til topishmoq
how are you getting on?
get off
I
tushmoq (transport)
get off the bus
get in / into
I
kirmoq
get into the car
get out (of)
I
chiqmoq
get out of here
get away
I
qochib qutulmoq
—
get by
I
amal-taqal qilmoq
get by on little
get over
I
(kasallik/qiyinchilik)dan o'tmoq
get over an illness
get through
I
(qiyin davr)dan o'tmoq, ulanmoq
—
get back
I
qaytib kelmoq
—
get along (with)
I
til topishmoq
—
get at
I
nimani nazarda tutmoq
what are you getting at?
get around
I
aylanib yurmoq, tarqalmoq
—
get down
S
tushirmoq, tushkunlikka solmoq
it gets me down
get rid of
3
qutulmoq
get rid of junk
get together
I
yig'ilmoq
—
get up to
3
(yomon ish) qilmoq
what are you up to?
TAKE
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
take after
I
(qarindoshga) o'xshamoq
she takes after her mum
take apart
S
qismlarga ajratmoq
—
take away
S
olib ketmoq, ayirmoq
—
take back
S
qaytarib olmoq (so'z)
I take it back
take down
S
yozib olmoq, tushirmoq
take down notes
take in
S
anglab olmoq, aldamoq
—
take off
S/I
yechmoq / uchmoq (samolyot)
the plane took off
take on
S
(vazifa) olmoq, yollamoq
take on work
take out
S
olib chiqmoq, taklif qilmoq
—
take over
S
egallab olmoq, boshqaruvni olmoq
—
take up
S
(mashg'ulot) boshlamoq, joy egallamoq
take up a hobby
take to
I
yoqtirib qolmoq
—
PUT
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
put away
S
joyiga qo'ymoq
—
put back
S
joyiga qaytarmoq
—
put down
S
qo'ymoq, kamsitmoq, yozib olmoq
—
put off
S
kechiktirmoq, bezdirmoq
put off the meeting
put on
S
kiymoq, yoqmoq, vazn olmoq
put on weight
put out
S
o'chirmoq (olov), bezovta qilmoq
put out a fire
put through
S
(telefon) ulamoq
—
put up
S
tikmoq, joylashtirmoq, ko'tarmoq
put up a tent
put up with
3
chidamoq, toqat qilmoq
put up with noise
put forward
S
ilgari surmoq
put forward a plan
put aside
S
ajratib qo'ymoq
—
put down to
3
-ga yo'ymoq
—
COME
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
come across
I
duch kelmoq, taassurot qoldirmoq
come across a word
come along
I
borib qolmoq, rivojlanmoq
—
come back
I
qaytib kelmoq
—
come down
I
tushmoq (narx)
prices came down
come from
I
-dan kelmoq
where do you come from?
come in
I
kirmoq
—
come off
I
uddasidan chiqmoq, ko'chmoq
—
come on
I
qani (undash), rivojlanmoq
come on!
come out
I
chiqmoq (kitob/quyosh)
the book came out
come over
I
kelib qolmoq, qamramoq (his)
—
come round
I
hushiga kelmoq, kelib qolmoq
—
come to
I
hushiga kelmoq, jami bo'lmoq
it comes to $50
come up
I
paydo bo'lmoq, ko'tarilmoq
a problem came up
come up with
3
(g'oya) o'ylab topmoq
come up with an idea
come about
I
yuz bermoq
—
GO
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
go ahead
I
davom etmoq, boshlamoq
go ahead!
go away
I
ketmoq
—
go back
I
qaytmoq
—
go by
I
o'tmoq (vaqt)
time goes by
go down
I
tushmoq, botmoq
—
go for
I
tanlamoq, intilmoq
go for it
go off
I
portlamoq, jiringlamoq, buzilmoq
the alarm went off
go on
I
davom etmoq, sodir bo'lmoq
what's going on?
go out
I
tashqariga chiqmoq, o'chmoq
—
go over
I
ko'rib chiqmoq
go over the notes
go through
I
boshdan kechirmoq, ko'rib chiqmoq
—
go up
I
ko'tarilmoq (narx)
prices went up
go without
I
-siz yashamoq
—
go in for
3
(tanlov)da qatnashmoq, yoqtirmoq
—
LOOK
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
look after
I
g'amxo'rlik qilmoq
look after a child
look at
I
qaramoq
—
look back
I
orqaga nazar solmoq
—
look down on
3
mensimaslik
—
look for
I
qidirmoq
—
look forward to
3
intizorlik bilan kutmoq
I look forward to it
look into
I
tekshirmoq
—
look out
I
ehtiyot bo'lmoq
look out!
look over
S
ko'zdan kechirmoq
—
look up
S
(lug'atdan) topmoq
look up a word
look up to
3
hurmat qilmoq
—
look through
I
ko'rib chiqmoq
—
TURN
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
turn on
S
yoqmoq
turn on the light
turn off
S
o'chirmoq
turn it off
turn up
S/I
ovozni ko'tarmoq / paydo bo'lmoq
he turned up late
turn down
S
rad etmoq, ovozni pasaytirmoq
turn down an offer
turn out
I
ma'lum bo'lmoq
it turned out fine
turn over
S
ag'darmoq
—
turn into
I
aylanmoq
—
turn around
I
orqaga burilmoq
—
turn to
I
murojaat qilmoq
—
turn against
I
qarshi chiqmoq
—
turn away
S
qaytarmoq, rad etmoq
—
BRING
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
bring about
S
sabab bo'lmoq
bring about change
bring back
S
qaytarib olib kelmoq, eslatmoq
—
bring down
S
qulatmoq, pasaytirmoq
—
bring in
S
kiritmoq, daromad keltirmoq
—
bring out
S
chiqarmoq (mahsulot)
—
bring up
S
tarbiyalamoq, ko'tarmoq (mavzu)
bring up kids
bring along
S
birga olib kelmoq
—
bring forward
S
oldinga surmoq (sana)
—
bring round
S
hushiga keltirmoq, ko'ndirmoq
—
SET / GIVE / RUN
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
set off
I
yo'lga chiqmoq
—
set up
S
tashkil etmoq, o'rnatmoq
set up a company
set out
I
yo'lga chiqmoq, mo'ljallamoq
—
set aside
S
ajratib qo'ymoq
—
set back
S
kechiktirmoq, orqaga surmoq
—
give away
S
bepul bermoq, oshkor qilmoq
—
give back
S
qaytarmoq
—
give in
I
taslim bo'lmoq
—
give off
S
(hid/issiqlik) chiqarmoq
—
give out
S
tarqatmoq, tugamoq
—
give up
S
tashlamoq, voz kechmoq
give up smoking
run away
I
qochmoq
—
run into
I
duch kelmoq
run into trouble
run out (of)
I
tugamoq
I ran out of time
run over
S
bosib ketmoq (mashina)
—
run through
I
ko'rib chiqmoq, takrorlamoq
—
BREAK / CALL / CARRY / CUT
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
break down
I
buzilmoq, yig'lab yubormoq
the car broke down
break in
I
bostirib kirmoq
—
break into
I
(uyga) bostirib kirmoq
—
break off
S
uzmoq, to'xtatmoq
—
break out
I
boshlanib ketmoq (urush/yong'in)
war broke out
break up
I
ajrashmoq, tugamoq
they broke up
call back
S
qayta qo'ng'iroq qilmoq
—
call for
I
talab qilmoq, olib ketmoq
—
call off
S
bekor qilmoq
call off the trip
call on
I
murojaat qilmoq, tashrif buyurmoq
—
carry on
I
davom etmoq
carry on working
carry out
S
amalga oshirmoq
carry out a plan
cut down (on)
I
qisqartirmoq, kamaytirmoq
cut down on sugar
cut off
S
uzib qo'ymoq, ajratmoq
—
cut out
S
kesib olmoq, to'xtatmoq
—
FALL / HOLD / KEEP / LET
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
fall apart
I
parchalanmoq
—
fall behind
I
orqada qolmoq
—
fall down
I
yiqilmoq
—
fall for
I
sevib qolmoq, aldanmoq
—
fall out (with)
I
janjallashmoq
—
fall through
I
barbod bo'lmoq
—
hold back
S
tiyib turmoq
—
hold on
I
kutib turmoq, ushlab turmoq
hold on a sec
hold up
S
kechiktirmoq, talon-toroj qilmoq
—
hold out
I
bardosh bermoq
—
keep on
I
davom etmoq
keep on trying
keep up (with)
I
ergasha olmoq
keep up with the news
keep away (from)
I
uzoqda turmoq
—
keep off
I
yaqinlashmaslik
—
let down
S
umidini puchga chiqarmoq
don't let me down
let in
S
kiritmoq
—
let off
S
jazolamaslik, qo'yib yubormoq
—
PICK / PULL / WORK / boshqalar
Phrasal verb
T
O'zbekcha
Misol
pick up
S
ko'tarib olmoq, olib ketmoq, o'rganib olmoq
I'll pick you up
pick out
S
tanlamoq
—
pick on
I
bezor qilmoq
—
pull off
S
uddalamoq
—
pull out
I
chiqib ketmoq, voz kechmoq
—
pull over
I
(mashinani) chetga to'xtatmoq
—
pull through
I
(kasallikdan) sog'aymoq
—
work out
S/I
hisoblamoq, hal qilmoq, mashq qilmoq
it worked out well
work on
I
ustida ishlamoq
—
find out
S
bilib olmoq
—
sort out
S
tartibga solmoq, hal qilmoq
—
point out
S
ko'rsatib o'tmoq
—
figure out
S
tushunib yetmoq
—
end up
I
oxir-oqibat -bo'lmoq
I ended up staying
show off
I
maqtanmoq
—
show up
I
paydo bo'lmoq
—
count on
I
tayanmoq, ishonmoq
count on me
deal with
I
shug'ullanmoq, hal qilmoq
—
fill in / out
S
(forma) to'ldirmoq
fill in the form
hand in
S
topshirmoq
hand in homework
hand out
S
tarqatmoq
—
settle down
I
joylashmoq, oila qurmoq
—
switch on / off
S
yoqmoq / o'chirmoq
—
throw away
S
tashlab yubormoq
—
try on
S
kiyib ko'rmoq
try on shoes
wake up
I
uyg'onmoq
—
warm up
I
qizdirmoq, isinmoq
—
watch out
I
ehtiyot bo'lmoq
watch out!
wear off
I
yo'qolib bormoq (ta'sir)
—
Phrasal Verbs to'liq to'plam tugadi (~290 birlik, 20+ asosiy fe'l).
Yodlash siri: bir fe'lning (masalan GET) BARCHA phrasal'larini birga yodlang — particle (up/off/out/over) ma'no qo'shadi.
Keyingi: Idiomlar kengaytirilgan to'plam.